Lo! God is Mighty, Wise

Lesson # 983 from Noble Quran

Lo! God is Mighty, Wise

Surah ‘ANFAAL (SPOILS OF WAR) – Chapter – 8)
 Stage – 2, Verse – 10 of 75, Section – 1 of 10 (Part - 9)
                                                                                                         
BisMIllaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of God, the Beneficent, the Merciful

10.  And Allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest. And victory cometh only by the help of Allah. Lo! Allah is Mighty, Wise.      
10.  Wa  maa  ja-‘alahUllaahu  ‘illaa  bushraa  wa  li-tatma-‘inna  bihii  quluubukum.  Wa  man-nasru  ‘illaa  min  ‘inDIllaah.  ‘InnAllaaha  ‘Aziizun  Hakiim.                 

Lesson

We recited the same verse in Surah ‘Aali’Imraan. There too; it was mentioned that the Muslims should not worry for shortage of manpower and lack of necessaries. Allah Almighty can help the weak by thousand ways. In this verse, the same subject exists that when they had to fight against the people who were threefold more than their strength and felt utmost deficiency of war equipment, then the Muslims were very upset. They began to burst into tears before their Lord, Allah Almighty (Great is His Glory) for their condition of humility and helplessness.

God Almighty commanded: You should not worry for deficiency of your manpower strength. There is no deficiency of Angels with Me. I will send down a thousand Angels (in Surah ‘Aali’Imraan this strength is three thousand and five thousand), in short; as much number of Angels will be sent for help as you required. At both places, the same words have been used that “You will be helped with Angels (when You are confused)”. And at the both places the verse under reference comes after that.

   

It is commanded in this verse that the help of the Angels is good and great tidings and your hearts will be strengthened with it. There are countless forms of the help of Allah Almighty, however, He has prescribed a rule that; whose Faith will be perfect; certainly they will surmount over those, whose Faith is ambiguous. Material and natural help is provided to everyone according to own effort in the world in accord with principles determined by Allah Almighty. But victory and success do neither depend on apparent goods and equipment; nor on number of fighters. Moreover, it depends on satisfaction and strength of the hearts, which can be attained by Trust and Belief in God Almighty only. Allah Almighty is Overcoming on the entire and His every work is based on Wisdom.  

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif)