Saturday, 3 August 2019

Disbelievers will hear the crackling and the roar - Quran Chapter 25: 12 (Pt-18, Stg-4) (L-2270 درس قرآن


Quran Chapter 25: 12 (Pt-18, Stg-4) (L-2270 درس قرآن

Disbelievers will hear the crackling and the roar

Chapter Furqaan”- {The Criterion (of Right and Wrong)} - 25

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا 12  

12.  When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
12.  ‘Izaa  ra-‘at-hum-mim-makaanim-ba-‘iidin-  sami-‘uu  lahaa  tagayyuzanw-wa  zafiiraa.

Commentary

Tagayyuzun – (to be enraged, crackling, violent, sounds of great anger, repeated small cracking sounds), origin of this word is ghaiz, which means “great anger”. This word has passed in Surah ‘Aali-‘Imraan.

Zafiiran – (crying with a full loud, the sound which comes out from the mouth when one is in great anger).

It is commanded: From which Fire they are being frightened, that boils up and is very terrible. Thinking about that Fire in this world is difficult. We should consider it as that is a collection of entire distresses and misfortunes. There is mass of heat in its breath and belly, which cannot be measured.

When that Fire will see these disbelievers (who have been denying the Day of Resurrection in this life due to ignorance) from a long distance; then it will fill up with great anger and begin to roar like a furious lion. The disbelievers will hear its roar, passion and anger with their own ears.

At that time, they will lose their senses. Then they will have belief that they will be thrown into the Fire which will swallow them and they will have to undergo all those troubles, from which the Scripture of Allaah Almighty and His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) had frightened them in the world. In fact, forming an opinion concerning Infidels’ grief, repentance and hopelessness of that time is difficult in this world. When we think about that situation, our hairs stand on end, and this prayer comes out from our mouth: Our Lord! Save us from that great misfortune. Amen.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/ThaDLlN-wbU

No comments:

Post a Comment

Commentary on Last Scripture

Commentary on Last Scripture amazon.com/author/capthsharif Volume 1   Lessons # 1 to 528 from Parts 1 to 4 of Holy Qur’an, Lessons f...