Another nonsense (L-3267)
|
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ 8 (ع) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ 9 |
|
8. Yaquuluuna la-'ir-raja'-naaa ‘ilal-Madiinati layukhri-jannal-‘a-‘azzu minhal-‘azall. Wa Lillaahil-'izzatu wa li-RasuuliHii wa lil-Mu'-miniina wa laakin-nal-Munaafiqiina laa ya'-lamuun. (Section 1/13) 9. Yaaa-‘ayyuhallaziina ‘aamanuu
laa tul-hikum ‘amwaa-lukum wa
laa ‘awlaadukum 'an
ZikRillaah. Wa many-yaf-'al zaalika
fa-‘ulaaa-'ika
humul-khaasiruun. |
|
8. They
say: Surely, if we return to Al-Madinah the mightier will soon drive
out the weaker; when might belongs to Allah and to His messenger and to the
believers; but the hypocrites know not. 9. O
you who believe! Let not your wealth nor your children distract you from
remembrance of Allah. Those who do so, they are the losers. |
The Chieftain of the hypocrites, named AbdUllah bin ‘Ubaii, listened during a journey that one emigrant and one inhabitant (Muhaajir and ‘Ansaarii) had disputed. He spoke on it before his comrades against the emigrants: The inhabitants of Madinah spend their wealth on the emigrants, so they have become so much stubborn. If the people of Madinah will not spend for them, they will be dispersed without any further delay. He said also: After reaching Madinah, we shall exile these emigrants who are a handful weak people, because we are more powerful than them.
In this verse, the Muslims have been informed about the thoughts of the hypocrites and it has been described: To Allaah belongs all honor and power, and to His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him), and to the believers, but the hypocrites do not know.
After that it is commanded: O you, who have
believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allaah
like these foolish people, lest you leave remembrance of Allaah Almighty
being entangled in the love of wealth and children. They have forgotten their
Lord, who have been entangled in the love of worldly wealth and children. They
will be the great losers.