Mankind is a trustee creature - Quran Chapter 33: 72b & 73 (Pt-22, Stg-5) (L-2624) درس قرآن

Quran Chapter 33: 72b & 73 (Pt-22, Stg-5) (L-2624) درس قرآن

Mankind is a trustee creature

Chapter “’Al-‘Ahzaab” - (The Clans) - 33

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا 72b  لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا 73

                                       

72b.  but they shrank from bearing it and were afraid of it. And Man assumed it. Lo! he hath proved a unjust and ignorant. 73.  So Allah punisheth hypocritical men and hypocritical women, and idolatrous men and idolatrous women, and Allah pardoneth believing men and believing women, and Allah is Ever-Forgiving, Merciful.

72b.  fa-‘abayna  ‘any-yahmil-nahaa  wa  ‘ashfaqna  minhaa  wa  hamalahal-‘Insaan.  ‘Innahuu  kaana  zaluuman- jahuulaa. 73.  Li-yu-‘azzibAllaahul-Munaa-fiqiina  wal-Munaafi-qaati  wal-Mushri-kiina  wal-Mushri-kaati  wa  yatuu-bAllaahu  ‘alal- Mu’-miniina  wal- Mu’-minaat.  Wa  kaa-nAllaahu  Gafuurar-Rahiimaa.

Commentary

It is commanded: None from the creatures accepted to bear the load of Our Trust because they feared. But when the same Trust was produced before the mankind, he undertook to bear it immediately. The fact is that he was able to bear it, because; as he could pay its rights, he could err also in performing this duty. As he could know the reality by thinking, he could remain ignorant too by being careless from it. Accordingly, it was the result which was to be.

Allaah Almighty will punish them who did not pay the rights of His Trust, whether those are men or women, and whether paying not the rights is in the form of hypocrisy; which is a hidden way, or in the form of paganism; which is an open form.

And Allaah Almighty will bestow His Bounty upon believing men and believing women because the Belief is a proof of paying the rights of the Trust. Moreover, if they fell short in paying the rights due to any reason, they will be forgiven because Ever is Allaah Almighty Forgiving and Most Merciful.

In short, the mankind is a trustee creature. His deeds will not remain useless but reckoned. Good and bad deeds will be separated. Consequently he will be punished due to bad deeds or given good reward due to good deeds.

That is the end of Chapter 33.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/KG4hxbandGs

A Great Attainment - Quran Chapter 33: 71 & 72a (Pt-22, Stg-5) (L-2623) درس قرآن

Quran Chapter 33: 71 & 72a (Pt-22, Stg-5) (L-2623) درس قرآن

A Great Attainment

Chapter “’Al-‘Ahzaab” - (The Clans) - 33

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 71  إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ 72a

                                       

71.  He will adjust your works for you and will forgive you your sins. And whosoever obeyeth Allah and His Messenger, he verily hath gained a signal victory. 72a.  Lo! We offered the trust unto the heavens and the earth and the hills,

71.  Yuslih  lakum  ‘a’-maalakum  wa  yagfir  lakum  zunuubakum.  Wa  many-yuti-‘Illaaha  wa  RasuulaHuu  faqad  faaza  fawzan  ‘aziimaa. 72a.  ‘Innaa  ‘arazNal-‘Amaanata  ‘alas-Samaawaati  wal-‘arzi  wal-jibaali

Commentary

It is commanded: The result of fearing Allaah Almighty and speaking the words straight to the point will be that He will amend for you your deeds and forgive you your sins and errors, by which certainly your condition will be rectified in the world as well as in the Hereafter (at both places). If you ask the truth, the reality is this that whosoever obeyed the Commands of Allaah Almighty and Sayings of His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him), certainly attained a great attainment. There will be good for him/her in both the worlds, they will get rid of all perplexities and be saved from entire confusions.

After that, it is commanded: The life of the mankind should be endowed for the safety of the Trust of Allaah Almighty. And that Trust is “thinking concerning Allaah Almighty”, which aims that you should obey the Order of Allaah Almighty against your desires, otherwise you will be punished.

It is commanded: We offered this Trust before apparently great and powerful creatures like the heavens, the earth and the mountains, and intimated them: You will be entitled to admit the responsibility of complying with the Commandments of Allaah Almighty by accepting the Law of Punishment. Agree to it that particular Divine percepts of religion should be established for you, in accordance with which if you performed, would be successful. But if you commit against the Law, then you should be punished. You would have to give up your independence in case of you follow the Instructions of this Law, and you would have to abide by all Commandments of Allaah Almighty against your will.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/ovsCnV86RIY

Precious advice - Quran Chapter 33: 69 & 70 (Pt-22, Stg-5) (L-2622) درس قرآن

Quran Chapter 33: 69 & 70 (Pt-22, Stg-5) (L-2622) درس قرآن

Precious advice

Chapter “’Al-‘Ahzaab” - (The Clans) - 33

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا 69  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا 70  

                                       

69.  O ye who believe! Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah’s Sight. 70.  O ye who believe! Keep fearing Allah, and speak words straight to the point-

69.  Yaaa-‘ayyuhallaziina  ‘aamanuu  laa  takuunuu  kallaziina  ‘aazaw  Muusaa  fabarra-‘a-hUllaahu  mim-maa  qaaluu.  Wa  kaana  ‘indAllaahi  Wajiihaa. 70.  Yaaa-‘ayyuhallaziina  ‘aamanutta-qUllaaha  wa  quuluu  qaw-lan- sadiidaa.

Commentary

Sketch of circumstances, which will happen on the Day of Resurrection with those who disbelieve in Allaah Almighty in this world, has been drawn in the verses mentioned earlier. There will be no limit of their regret and repentance. They will curse very severely to those who were their chiefs and leaders during their worldly life, that they misled them astray from the Straight Path.

After that, it has been instructed to the Believers in this verse: You should not misbehave with your Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) as the Children of Israel did with Moses (peace be upon him). They afflicted him in various ways, charged and accused him falsely. But Moses (peace be upon him) was saved because he was well honored and esteemed in the Sight of Allaah Almighty. It was proved that he was innocent, but they spoiled their future who troubled him.

Then it is commanded: it is your first work to do after becoming a Believer that you should try to save yourselves from the anger of Allaah Almighty. You should keep yourselves away from wrong deeds due to fear of Allaah Almighty, speak always words of appropriate justice; whatever and whenever you speak. Truth and honesty is attained by them who fear Allaah Almighty and obey the Sayings of His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him). It is called Abstinence. The person, who does not fear Allaah Almighty, cannot be a guide and leader of others.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/2FvMQMoA98I

Obedience of own chiefs - Quran Chapter 33: 67 & 68 (Pt-22, Stg-5) (L-2621) درس قرآن

Quran Chapter 33: 67 & 68 (Pt-22, Stg-5) (L-2621) درس قرآن

Obedience of own chiefs

Chapter “’Al-‘Ahzaab” - (The Clans) - 33

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ 67  رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا 68

                                       

67.  And they will say: Our Lord! Lo! we obeyed our chiefs and great men, and they misled us from the Way. 68.  Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse.

67.  Wa  qaaluu  Rabbanaaa  ‘innaaa  ‘ata’-naa  saadatanaa  wa  kubaraaa-‘anaa  fa-‘azalluunas-Sabiilaa. 68.  Rabbanaaa  ‘aatihim  zi’-fayni  minal-‘Azaabi  wal-‘anhum  La’-nan-  kabiiraa. (Section 8)

Commentary

Saadatun – (chiefs), this word is plural of sayyidun, origin of which is siyaadatun. Siyaadatun means “Power, Government, dominion, rule”.

It is commanded: Those who have been turning their faces away in the world from the prescribed Way of Allaah Almighty, they will be lying in the Fire and turning their sideways on the Day of Resurrection. And they will say there being afflicted: Our Lord, our masters and dignitaries misguided us during our worldly life. Their status was higher than us, so we had to follow them according to their orders. They have drowned our ship, misled and drove us from the Right Path. Our Lord: Give them double punishment. Deprive them entirely from Your Mercy and curse them with a great curse. Destroy them Today as they destroyed us in the world!

Those people should take a warning from this verse; who desire to come forward and become leaders of the Public willingly. Their all such deeds will be useless for them on the Judgment Day. If they have turned the people from Islam, then they should come to know clearly that what will happen with them.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/eS2a8O7YaLI

To a jaundiced eye everything is yellow - Quran Chapter 33: 64 to 66 (Pt-22, Stg-5) (L-2620) درس قرآن

Quran Chapter 33: 64 to 66 (Pt-22, Stg-5) (L-2620) درس قرآن

To a jaundiced eye everything is yellow

Chapter “’Al-‘Ahzaab” - (The Clans) - 33

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا   64  خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 65  يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠ 66  

                                       

64.  Lo! Allah hath cursed the Disbelievers, and hath prepared for them a flaming Fire- 65.  Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper. 66.  On the Day when their faces are turned over in the Fire, they say: Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His Messenger!

64.   ’InnAllaaha  la-‘anal-Kaafiriina  wa  ‘a-‘adda  lahum  Sa-‘iiraa. 65.  Khaalidiina  fiihaa  ‘abadaa.  Laa  yajiduuna  waliyyanw-wa  laa  nasiiraa. 66.  Yawma  tuqallabu  wujuu-huhum  fin-Naari  yaquuluuna  yaa-laytanaaa  ‘ata’-nAllaaha  wa  ‘ata’-nar-Rasuulaa.

Commentary

The people, who disbelieved, have been warned severely in this verse and they have been threatened from their consequence. To a jaundiced eye; everything is yellow. It has been commanded to open their eyes: There is no doubt in it that Allaah Almighty has thrown them away from good matters who disbelieved in Him. He is angry with them and He has prepared a flaming Fire for them, in which they will be admitted.

Bear in mind! Such a Day is near to come on which their faces will be turned about in the Fire. They will be thunderstruck on that Day and will say: Would that we had obeyed Allaah Almighty and His Messenger (grace, glory blessings and peace be upon him), and had not faced these evil days and had been dwelling in the Garden with ease and comfort.

Indeed, bringing difficulties on oneself for a few days of this worldly temporary life is a great ignorance.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/doktLpJCg18