Creation from weakness - Quran Chapter 30: 54 & 55 (Pt-21, Stg-5) (L-2533) درس قرآن

Quran Chapter 30: 54 & 55 (Pt-21, Stg-5) (L-2533) درس قرآن

Creation from weakness

Chapter “RUUM”- (The Romans) - 30

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ 54  وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ 55  

                                       

54.  Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. And He is the Knower, the Mighty. 55.  And on the Day when the Hour riseth the guilty will vow that they did tarry but an hour – thus were they ever deceived.

54.  ‘Allaahul-lazii  khalaqa-kum-min  zu’-fin  summa  ja-‘ala  mim-  ba’-di  zu’-fin  quwwatan  summa  ja-‘ala  mim-  ba’-di  quwwatin  zu’-fanw-wa  shaybah.  Yakhluqu  maa  yashaaa-‘u  wa  Huwal-‘Aliimul-Qadiir. 55.  Wa  Yawma  taquumus-Saa-‘atu  yuqsimul-mujrimuuna  maa  labisuu  gayra  saa-‘ah.  Kazaalika  kaanuu  yu’-fakuun.

Commentary

Those people, who have correct concept of the Power of Allaah Almighty, they have no doubt in it that He makes changes in the condition of nations and countries as and when He considers it suitable. Feeble people can be strong by the passage of time and the strong can become old and weak. If someone has any doubt in it, he is being warned in this verse that – do you not behold that at the time of birth; the mankind is so much feeble and weak that he can do nothing save lying at a place? Then, slowly and gradually, strength begins to come into him and he becomes adult, his veins are full of strength and vigor. After that, his strength begins to decrease. If he has become old, his hair become grey. Understand from it that Allaah Almighty has full Power! But ignorant people do not draw correct results from the circumstances. They crook always, even after looking the afflictions of the Day of Resurrection; they will say wrong like this that – Ah! The world has been finished so quickly. It seems that we would have remained there only for one hour.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/-TLT4lRu4hQ