Signs of God (2) - Quran Chapter 30: 22 & 23 (Pt-21, Stg-5) (L-2517) درس قرآن

Quran Chapter 30: 22 & 23 (Pt-21, Stg-5) (L-2517) درس قرآن

Signs of God (2)

Chapter “RUUM” - (THE ROMANS) - 30

‘A-‘uu-zu  Billaahiminash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْعَٰلِمِينَ 22  وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ 23  

22.  And of His Signs in the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. Lo! Herein indeed are Portents for men of knowledge. 23.   And of His Signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His Bounty. Lo! Herein indeed are Portents for folk who heed.

22.  Wa  min  ‘AayaatiHii  khalqus-samaawaati  wal-‘arzi  wakh-tilaafu  ‘alsinati-kum  wa  ‘alwaanikum.  ‘Inna  fii  zaalika  la-‘Aayaatil-lil-‘aalimiin. 23.  Wa  min  ‘AayaatiHii  manaa-mukum-  billayli  wan-nahaari  wabtigaaa-‘ukum-min-fazliH.  ‘Inna  fii  zaalika  la-‘Aayaatilli-qawminy-yasma-‘uun.

Commentary

It is commanded: One of the Portents of the Power of Allaah Almighty is that He created the heavens and the earth. Then He taught different languages to the human beings separately, by which they cause to understand their aim to those who live along with them. After that, He made forms, colors and countenances of every mankind separate from one another. Countless human beings were born and are being born in the world. Although their tongues are like one another but their languages and way of conversation are different from one another. Face of every individual is different from others and does not match with anyone. When intelligent people observe this all, they cannot remain without admitting Allaah Almighty. In the presence of the heavens, the earth and multifarious mankind, how can it be that their Creator would not exist?

One more Portent is that Allaah Almighty created night so that the mankind may sleep and take some rest, and created day for working. The mankind can seek the Bounty of Allaah Almighty every time by using the powers bestowed by Him; whenever he desires; whether there is day or night. And when he desires, can sleep and take rest.

Think for awhile! Who did put this entire in order? If you are unable to understand its answer yourselves, then you should know by hearing from Our Prophets (peace be upon them). Those who listen to them, certainly they will come to know the reality.   

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara IslaahwaTableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/JRq3tGXj1-0