‘Aayatul-Kursii (L-325)
|
اللَّهُ
لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ ۚ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ ۚ
لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۗ مَن ذَا الَّذي يَشفَعُ عِندَهُ
إِلّا بِإِذنِهِ ۚ يَعلَمُ ما بَينَ أَيديهِم وَما خَلفَهُم ۖ وَلا يُحيطونَ
بِشَيءٍ مِن عِلمِهِ إِلّا بِما شاءَ ۚ وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّماواتِ وَالأَرضَ
ۖ وَلا يَئودُهُ حِفظُهُما ۚ وَهُوَ العَلِيُّ العَظيمُ255. |
|
255. ‘Allaahu laaa ‘ilaaha ‘illaa
Huu. ‘Al-Hayyul-Qay-yuum. Laa ta’-khuzuHuu
sina-tunw-wa laa nawm.
LaHuu maa fissamaawaati wa maa
fil-‘arz. Man- zallazii yashfa-‘u
‘indaHuuu ‘illaa bi-‘izniH.
Ya’-lamu maa bayna ‘aydiihim
wa maa khalfahum.
Wa laa yu-hiituuna bi-shay-‘im-min
‘il-miHiii ‘illaa bimaa shaaa’. Wa-si-‘a
Kursiyyu-hus-Samaawaa-ti wal-‘arz. Wa laa
ya-‘uudu-huu hifzu- humaa. Wa
Huwal-‘Aliyyul- ‘Aziim. |
|
255. God! There is no god except He, the Living, the
Everlasting. Neither slumber overtakes Him, nor sleep. To Him belongs
everything in the heavens and everything on earth. Who is he that can
intercede with Him except with His permission? He knows what is before them,
and what is behind them; and they cannot grasp any of His knowledge, except
as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their
preservation does not burden Him. He is the Most High, the Great. |
‘Al-Hayyu – (the Alive), it aims that God is Alive from Eternity to Evermore. Epithet of The Life is His Personal Quality. Neither; earlier death ever prevailed over Him and nor ever will it overcome upon Him in future.
‘Al-Qay-yuum- (the Eternal), that is to say; Such Existence Who is not only Perpetual by His Personal Nature but He is Cause of others’ perpetuity and establishment also, and has caused to hold on every creature.
Kursiyyu - (His Throne), it shouldn’t be taken from the word Kursiyyu that God (I seek refuge in God) has any physical body and the Kursii is His sitting place. Here Kursiyyu means the Throne, the Knowledge, Sole Command, and also as Power. That is to say; God’s Knowledge and Sole Command is Overcoming upon the entire universe.
Yashfa-‘u ‘indaHuuu - (he, who may intercede with Him), intercession means act of pleading /recommendation for any individual. Such person who intercedes is called Shaafi’ too. This fact has been repeated many times in Holy Qur’an that none will be permitted to intercede for any individual without His permission in the Court of God. And if any person will intercede, that won’t be against the truth and righteousness. This one sentence has refuted wrong beliefs of ancient nations.
No comments:
Post a Comment