Not absent from Him is an atom`s weight - Quran Chapter 34: 3b & 4a (Pt-22, Stg-5) (L-2629) درس قرآن

Quran Chapter 34: 3b & 4a (Pt-22, Stg-5) (L-2629) درس قرآن

Not absent from Him is an atom`s weight

Chapter “SABAA’” - (Saba) - 34

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ 3b  لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ 4a 

                                       

3b.  Not an atom’s weight, or less than that or greater, escapeth Him in the heavens or in the earth, but it is in a Clear Record.- 4a.  That He may reward those who believe and do good works.

3b.  Laa  ya’-zubu  ‘anHu  misqaalu  zarratin  fis-samaa-waati  wa  laa  fil-‘arzi  wa  laaa  ‘asgaru  min  zaalika  wa  laaa  ‘akbaru  ‘illaa  fii  Kitaabim-Mubiin. 4a.  Liyaj-ziyallaziina  ‘aamanuu  wa  ‘amilus-saalihaat.

Commentary

Laa  ya’-zubu – (is not absent), this word has come out from “’azuubatun”, which means “to be separated”. Here it aims “to disappear”.

Allaah Almighty knows all such things which are out of our sight and we are unable to know about them by our apparent senses. It is the reason that we become ready to deny them.

It is commanded: Nothing is unapparent from the Knowledge of Allaah Almighty. He knows every such thing which exists in the heavens or in the earth; whether that is only a particle or little than it or greater than it. Everything has been recorded in a Clear Register. The Knower of the Unseen has commanded to His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him): Say to the people by taking Our Oath that the Day of Judgment shall come. You are convinced yourselves that Our Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) does never tell a lie. It has also been proved by clear evidence that whatever he (grace, glory, blessings and peace be upon him) speaks; is entirely true. Then why do you not listen to him? Behold! Coming of the Day of Resurrection is incumbent because Allaah Almighty desires to give good retribution to those who believed in Him and after having belief in Him they did good works; and make them rich with His blessings. It is requirement of His Management that the mankind should believe in Allaah Almighty and do good works in worldly life for attaining its good fruit in the Hereafter.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/zYqeXgsEWHk