They invent falsehood who do not believe - Quran Chapter 16 – 105 & 106 (Pt-14, Stg-3) (L-1766) درس قرآن

Quran Chapter 16 – 105 & 106 (Pt-14, Stg-3) (L-1766) درس قرآن

They invent falsehood who do not believe

Suratun-Nahl - (The Bee) - 16

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

 إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ 105

 مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْعَذَابٌ عَظِيمٌ 106

105.  Only they invent falsehood who believe not Allah’s Revelations, and (only) they are the liars. 106.  Whoso disbelieveth in Allah after his belief save him who is forced thereto and whose heart is still content with the Faith – but whoso findeth ease in disbelief: On them is wrath from Allah. And theirs will be an awful doom.

105.  ‘Innamaa  yaftaril-kazibal-laziina  laa  yu’-minuuna  bi-‘AayaaTillaah.  Wa  ‘ulaaa-‘ika  humul-kaazibuun. 106.  Man  kafara  Billaahi  mim-  ba’-di  ‘Iimaanihiii  ‘illaa  man  ‘ukriha  wa  qalbuhuu  mutma-‘innum-  bil-‘Iimaani  wa  laa-kim-man  sharaha  bil-kufri  sadran-  fa-‘alayhim  gazabum-minAllaah.  Wa  lahum  ‘Azaabun  ‘aziim.

       

Commentary

The Disbelievers used to say to the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him): You have invented the Qur’an yourself. Allah Almighty commands: Only those people tell a lie who do not believe after looking the Tokens of Allah Almighty. Then it is commanded: Besides these people, there are some such people also who returned after having belief and disbelieved. Out of them, the person who is forced to say the word of infidelity for saving his life, but if his heart is still content with the Belief, he is pardonable. But the person who became renegade heartily after believing and verily he returned from Islam, then there is no one greater treacherous than him. Wrath from Allah Almighty is on such people and an awful doom is ready for them. Punishment of the renegade has been fixed in the world, which has been described in Suratul-Maaa-‘idah (Chapter -5).

The people who do not disbelieve after their belief even apparently for saving their life, their status is very high, for example – Bilal and Yasir etc. (May Allah be pleased with them). 

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/ImT7D5sj9Bg