Other selected people

 

Other selected people (L-2809)

وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ 45   إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ 46   وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ 47

45.  Wazkur ‘IbaadaNaaa  ‘Ibraa-hiima  wa  ‘Is-haaqa  wa  Ya’-quuba  ‘Ulil-‘Aydii  wal- ‘Absaar. 46.  ‘Innaaa  ‘akhlas-Naahum-  bi-khaalistain  Zikrad-Daar. 47.  Wa  ‘innahum  ‘indaNaa  laminal- Mustafaynal-‘akhyaar.

45. And mention Our servants Abraham, Isaac, and Jacob—endowed with ability and vision. 46. We distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the Home. 47. To Us they are among the chosen, the outstanding.

Khaalisatan – (an exclusive quality, a pure thought),

Mustafayn – (the chosen, of the elect), this word is plural of Mustafaa, which is the Passive Participle from ‘istafaa.

‘Al-‘akhyaar – (the outstanding, the excellent), it is plural of khayrun, which is an Adjective. It means “the thing which has much goodness in it”.

‘Ulil-‘Aydii – (men of great might, strong and religious, endowed with ability),

‘Ulil - ‘Absaar – (endowed with vision, those who know the Creator by looking His creature).

It is commanded: Remember Abraham, Isaac and Jacob from ancient Prophets (Peace be upon them). Strength of the heart increases by reading their circumstances. They did not forget God Almighty even after being entangled in afflictions and used their physical strength in full scale for acting upon the Commandments of God Almighty. They observed with their eyes Signs of the Divine Power spreading in the heavens and in the earth, and strengthened their Belief. We had bestowed to them such special thing that they might not forget the Day of Resurrection after being involved in worldly matters. This is such important matter; by which the mankind can dwell in the world peacefully and can get success in every field of life. These people are from Our slaves and their way of life is the best. https://youtu.be/nI9aoK1HiPc