Worse condition of disbelievers (L-2873)
|
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ9
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَٰنِ فَتَكْفُرُونَ
10 |
|
9. Wa qihimus-sayyi-‘aat. Wa man Taqis-sayyi-‘aati Yawma-‘izin- faqad rahimTah. Wa zaalika huwal-Fawzul-‘aziim. (Section 1/6) 10. ‘Innallaziina kafaruu
yunaadawna lamaqtUllaahi ‘akbaru
mim-maqtikum ‘an-fusakum ‘iz
tud-‘awna ‘ilal-‘iimaani fatakfuruun. |
|
9. And
shield them from the evil deeds. Whomever You shield from the evil deeds, on
that Day, You have had mercy on him. That is the supreme achievement.” 10. Those who disbelieved will be addressed, “The loathing of
God is greater than your loathing of yourselves—for you were invited to the
faith, but you refused.” |
Maqtun – (abhorrence, hatred, loathing).
In the beginning, there is remaining part of Angels’ supplication continued from the last. At the end they pray: Our Lord! Forgive mistakes of Your obedient Believers, their fathers, their wives and their descendants, and admit them into the Gardens, guide them in the world so that they escape from wrong deeds and have not to suffer the punishment of their sins on the Day of Resurrection. It is really Your great mercy on him to whom You saved from sins, and that is the great attainment.
After that, it is commanded: the people who did not believe in God Almighty during their worldly life, they will be addressed on the Day of Resurrection: As you have been imprecating yourselves after observing the Doom Today, surely God Almighty used to invoke a curse upon you like this and was disgusted from you in the world. When you were invited to the faith, you did not care. Your today’s loathing of yourselves is nothing before the loathing of God Almighty upon you in the world, because you refused the invitation of His Religion.
No comments:
Post a Comment