Those whose belief is weak (L-3070)
|
سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا 11 |
|
11. Sayaquulu
lakal-mukhal- lafuuna
minal-‘A'-raabi
shagalatnaaa ‘amwaalunaa wa
‘ahluunaa fastagfir lanaa.
yaquuluuna bi- ‘alsinatihim-
maa laysa fii
quluubihim. Qul famany-yamliku lakum- minAllaahi shay-'an
‘in ‘araada bikum
zarran ‘aw ‘araada
bikum naf-'aa. Bal kaanAllaahu
bimaa ta'-maluuna Khabiiraa. |
|
11. Those
of the wandering Arabs who were left behind will tell you: Our possessions
and our households occupied us, so ask forgiveness for us! They speak with
their tongues that which is not in their hearts. Say: Who can avail you aught
against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? Nay, but Allah is
ever Aware of what you do. |
After describing advantages and excellences of the Peace Treaty of Hudaybiyyah and extolling the Believers on their obeying the Commands of Allaah Almighty and His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) wholeheartedly, now state of those people is being described who believed verbally but their hearts did not have belief, and they did not move along with the Muslims who set on happily with the intention of performing Umrah (Pilgrimage). Apparently they embraced Islam but actually they were comrades of disbelievers. It was informed concerning them in the way of Makkah: The wandering Arabs (Bedouins) who remained behind; will come to you and tell as soon as you will reach Madinah back: There was no protector of our possessions and our households behind us, so we could not go with you. It was our error. Now O Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him): Ask forgiveness for us!
It is commanded: They invent false excuses and speak with their
tongues that; which is not in their hearts. They thought that the people of Makkah
would finish the Muslims and they would never return Madinah. Say to
them: To benefit and to harm is in the Hand of Allaah Almighty. It does
not depend on your presence at home or absence, but it depends on the Will of Allaah
Almighty. Your false excuses are useless. He is ever Aware of what you do. He
knows that why did you remain behind.
No comments:
Post a Comment