Monday, 22 June 2026

How was he in the world?

 

How was he in the world? (L-3324)

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ 33  وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ 34  فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ 35  وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ 36  لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ 37 (ع) فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ 38  وَمَا لَا تُبْصِرُونَ 39  إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ 40 وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ 41a

33.  ‘Innahuu  kaana  laa  yu'-minu  Billaahil-'Aziim.

34.  Wa  laa  yahuzzu  'alaa  ta-'aamil-miskiin.

35.  Falaysa  lahul-Yawma  haa-hunaa  hamiim.

36.  Wa  laa  ta-'aamun  ‘illaa  min  gisliin.

37.  Laa  ya'-kuluhuuu  ‘illal-khaati-'uun.  (Section 1/5)

38.  Falaaa  ‘uqsimu  bimaa  tub-siruun.

39.  Wa  maa  laa  tubsiruun.

40.  ‘Innahuu  la-qawlu  Rasuulin  Kariim.

41a.  Wa  maa  huwa  bi-qawli  shaa-'ir.

33. Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,

34. And urged not on the feeding of the wretched.

35. Therefor has he no lover here this day,

36. Nor any food save filth

37. Which none but sinners eat.

38. But nay! I swear by all that you see

39. And all that you see not

40. That it is indeed the speech of an illustrious messenger.

41a. It is not poet's speech -

It is commanded: Today (the Day of Resurrection), this hellish weeps on his misfortune. He did not think in his worldly life when the Messenger of Allaah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him) caused him to understand that he must believe in Allaah Almighty and help the needy, but neither he believed in Allaah Almighty and nor did he encourage the feeding of the poor, so that others also would have supported the hungry by looking him.

When in the world he did neither believe in Allaah Almighty and nor helped any helpless, then Today there is not for him any devoted friend. If he had believed in Allaah Almighty, He would have been Merciful on him. If he had supported the poor in the world, he would have been supported with good foods. Now there is nothing for his food and drinking except from the discharge of the wounds; which no one will like to eat but the sinners.

So I swear by what you see and what you do not see that indeed, this Qur`an is being recited before you by a noble Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him). And it is not the word of any poet.

https://youtu.be/pgj1B36piQE


No comments:

Post a Comment

How was he in the world?

  How was he in the world? (L-3324) إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ 33   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ...